Geografía, lugares, planos reales y planos sobrenaturales, lados, puentes, galerías, pasajes, calles, topografía: parte del glosario de uno de los tantos lenguajes usados por Cortázar. Referencias que se sitúan en el tiempo cotidiano, contemporáneo pero que remiten al otro plano, el que está del otro lado, el fantástico que también es de este mundo. El tiempo, una vez más, es circular: astros y hombres vuelven a pasar por el mismo punto, que nunca es el mismo, porque tampoco está quieto
(MONTRUCCHIO, Marisa. Territorios: tiempo y espacio. La historicidad de las palabras en Julio Cortázar.. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS, 2., 2002, São Paulo)